340 серия. Однажды малькам во что бы то ни стало захотелось погулять на суше и поиграть с ребятами. Лунтик с Кузей пошли им навстречу и соорудили аквариум. Однако оказалось, что играть, сидя в аквариуме, совсем неудобно, а путешествовать таким образом даже опасно. И, в конце концов, мальки были рады, что вернулись в свой пруд.