Год выпуска: 1997-2000
Жанр: Мультфильм, комедия, мультсериал
Режиссер: Роберт Хьюз
Производство: США, Nickelodeon
Продолжительность: 96х - 11 минут одна серия
Перевод: Дублированный
Озвучивали: Ричард Стивен Хорвитз, Nick Bakay, Том Кэйн, Джон Гарри, Синтия Манн, Грегг Бергер, Шерил Бернштейн, Виктор Уилсон, Charlie Brissette, Кейт Донахью
В бобрином семействе всегда рождается двойня. И когда у родителей Норберта и Деггетта появились два других маленьких бобренка, старшим братьям пришлось покинуть отчий дом. Таковы правила суровой бобриной жизни: только два ребенка остается в семье. Теперь Норбу и Деггу придется самостоятельно добывать себе пищу. Строить плотину. И выживать без аптечки первой помощи, которую они забыли в родительском доме. Но самое важное и самое сложное – договориться друг с другом. Пусть Норберт и Деггетт – братья, характеры у них абсолютно разные.
Список серий:
1 серия – «Рождены, чтобы быть бобрами!»
2 серия – «Бессонная ночь».
3 серия – «Дальняя плотина».
4 серия – «Длиннозубые».
5 серия – «Дареный конь».
6 серия – «Бобры, вперёд».
7 серия – «Бобры в коробке».
8 серия – «Приговор лососей».
9 серия – «Бобры на курорте».
10 серия – «Премудрый лесничий».
11 серия - "Могучий бобёр"
12 серия - "Водяное чудище"
13 серия - "Бобёр - ниндзя"
14 серия - "Страшная Бука"
15 серия - "Миссия на солнце"
16 серия - "Давай поспорим"
17 серия - "Вонючая лапка"
18 серия - "Хорошая жизнь"
19 серия - "Последняя модель года"
20 серия - "Пень, который зашёл поужинать"
21 серия - "Выездка"
22 серия - "H2O Ого-го"
23 серия - 'Как избавиться от Бинга"
24 серия - "Дал слово - держи"
25 серия - "Удар любви"
26 серия - "Необъедайтесь на ночь"
27 серия - "Знай наших"
28 серия - "Притворщики"
29 серия - "Бум бобровых песен"
30 серия - "На неделю назад"
31 серия - "Могучий бобёр 2"
32 серия - "Где родня нашего пня?"
33 серия - 'Дела сердечные"
34 серия - "Ужастик на ночь"
35 серия - "Медвежьему уху не в жилу"
36 серия - "Чьи метки крепче"
37 серия - "Могучий сучок"
38 серия - "Липкая тина"
39 серия - "Полная неразбериха"
40 серия - "Вымирающие животные"
41 серия - "Нашествие лесорубов"
42 серия - "Зоопарк"
43 серия - 'Поворот на Древний Рим"
44 серия - "Круглая и липкая рыбья штуковина"
45 серия - "Сестрёнки"
46 серия - "Решающий шар"
47 серия - "Разгул нечистой силы"
48 серия - "Лихие официанты"
49 серия - "Лишённые шерсти"
50 серия - "Ну, Даггет, погоди!"
51 серия - "День бесов"
52 серия - "Кролик-телохранитель"
53 серия - 'Что ты ешь"
54 серия - "Единственный бобёр"
55 серия - "Грызи, хоть загрызись"
56 серия - "Привидения на бобровой плотине"
57 серия - "Когда не спится"
58 серия - "Могучий бобёр 3"
59 серия - "Спой ещё"
60 серия - "В поисках суперзада"
61 серия - "Величайший идиот"
62 серия - "Легенда о Добром Малом"
63 серия - "Тихо, но страшно"
64 серия - "Придумай дальше"
65 серия - "Общий сбор семейства пней"
66 серия - "Любовь зла"
67 серия - "Заботливый папа"
68 серия - "Шальной туалет"
69 серия - "Пакуй пожитки"
70 серия - "Мамочка Дэгги"
71 серия - "Чёрный список Дэгга"
72 серия - 'Могучий бобёр 4"
73 серия - "Как бобры впали в детство"
74 серия - "Как бобры судьбами менялись"
75 серия - "Лихой мотоциклист"
76 серия - "Гляделки"
77 серия - "Ухажёры"
78 серия - "Граплдура и бобёр-злодей"
79 серия - "Мерзкий стервятник"