Если не установлен демон pptpd то ставим его

$ sudo apt-get install pptpd

Правим настройки

$ sudo nano /etc/ppp/pptpd-options

name pptpd
refuse-pap
refuse-chap
refuse-mschap
require-mschap-v2
require-mppe-128
ms-dns 8.8.8.8
proxyarp
lock
nobsdcomp

$ sudo nano /etc/pptpd.conf

option /etc/ppp/pptpd-options
logwtmp
localip 192.168.100.1
remoteip 192.168.100.10-240

естественно, у вас могут быть другие IP адреса.

Заводим пользователей

$ sudo nano /etc/ppp/chap-secrets

# Secrets for authentication using CHAP
# client server secret IP addresses
username pptpd password *

где username логин, а password - пароль

Перезапускаем pptpd, убеждаемся что не сделали ошибок

$ sudo/etc/init.d/pptpd restart

Проверяем настройки форвада

$ sudo nano/etc/sysctl.conf

Должно быть так

net.ipv4.ip_forward=1
net.inet.gre.allow=1

если что-то пришлось поменять, перезагружаемся.

Добавляем маскарад

$ sudo iptables -t nat -A POSTROUTING -s 192.168.100/24 -j MASQUERADE

Не забываем разрешить входящие соединения на порт 1723 и сохранить таблицы iptables что-бы разрешение и маскарад сохранился после ребута.