Ребекка открывает услугу по написанию надписей в небе с помощью цветного дыма. Балу делает в словах одну ошибку за другой. Внезапно компания «Заплати и лети» попадает в поле зрения полиции. Балу, Ребекку и Кита заключают под стражу. Оказывается, надписи на небе использовали для сигнализации друг другу гангстеры, и допущенные Балу ошибки вот-вот должны привести к непоправимым последствиям. Балу соглашается помочь следствию, но снова делает ошибку в нужном слове.