Всем от Скруджа нужно только одно - деньги! Поэтому не удивительно, что у Макдака начинается лихорадка каждый раз, когда он слышет что-либо о деньгах. Поэтому из делового Даксбурга утки перебираются на самый край света в глухую деревушку Тра-ля-ля, в которой и слышать не слышали о деньгах. Однако из-за глупости Фэнтона у жителей Тра-ля-ля в скором времени появляются свои деньги - крышки от бутылок. И ситуация становится ещё хуже, чем в Даксбурге.