Озвучание
Мел Бланк (1940—1941 гг.)
Бен Хардавэй (1942—1949 гг.)
Грэйс Стэффорд (1950—1985 гг.)
Черри Дэвис (1988 гг.)
Билли Уэст (1999—2003 гг.)

Русское озвучание (как и в закадровом, так и в полном дубляже) с 1996 г. кинокомпании «Селена Интернешенл» по заказу ОРТ: Валентин Смирнитский, Наталья Гурзо (серии 1999—2002 и классические мультфильмы), Александр Белявский, Владимир Ферапонтов. В такой озвучке выходили ранние короткометражные мультфильмы о Вуди Вудпекере.