Гаргамел создал зелье, которое выслеживает следы смурфов. Чтобы опробовать его, он отправляется в лес, но первый след, на который он напал, оказался следом совсем не смурфного происхождения.
Смурфики работают в лесу: из нужны брёвна для строительства мостика. Растяпа находил розового пушистика, с которым он очень подружился, но Папа смурф говорит, что от пушистиков одни беды. Несмотря на запрет, Растяпа оставляет его себе и тайно провозит в деревню смурфов.