Чтобы найти второю половину карты, Скруджу приходится отправиться в заснеженную Антарктиду. Зигзаг, миссис Клювдия вместе с Поночкой, а так же племянники Скруджа отправляются ему на помощь, ведь Макдак попал в плен к злобным пингвинам, в стране которых неожиданно ожил доисторический морж огромных размеров - кажется, уже никто не сможет помочь. Никто, кроме находчивой миссис Клювдии!..