В команде Бойцов Бакуган зародилось недоверие. Runo подозревает Alice в шпионстве в пользу Masquerade. Runo целый день следит за Alice в кафе. Julie в этот момент не доверяет Shun, она считает его настоящим шпионом. Все это недоверие влияет на всех. Dan и Runo прогуливаясь встречаются с Nene, Akira и Shuji. Nene оказалась сестрой Akira и Shuji. Dan и Runo вступают в бой против троих противников, а Alice присоединяется к ним. Julie в это время следила за Shun и когда нашла вызвала его на бой. Когда Dan и Runo помогает Alice, они осознают, что она вовсе не шпион. Julie бьется с Shun, постоянно обвиняя его в шпионстве. Julie ошибочно приняла дедушку Shun за Hal-G. Marucho, в свою очередь, проводит свое расследование. Marucho обнаруживает, что сайт игры Бакуган был взломан. Кто-то взломал защиту сервера и использовал его удаленно. Незаметно крал информацию из базы данных сайта Бакуган. В итоге, благодаря Marucho, все обвинения сняты с Бойцов Бакуган и Webmaster Joe.