Julie и Marucho натыкаются на Dan, который был в ювелирном магазине. Julie и Marucho строят догадки о том, для кого же Dan делает покупку. Тем временем Webmaster Joe навещает Бойцов Бакуган и сообщает, что Masquerade расправился со своими бывшими подопечными и из бакуганами, а бакуган Hydranoid значительно эволюционировал за это время. Затем Dan приснился сон, в котором Masquerade вызвал его на бой. Потом он обнаружил, что это был не сон. Бойцы Бакуган встречаются с Masquerade. Dan и Masquerade начинают жестокую битву. Но, к сожалению, битва обернулась для Dan неудачей и Drago отправляется в Измерение смерти! Dan, полный отчаяния, бросается вслед за ним в Измерение смерти. Бойцы Бакуган шокированы и подавлены таким ходом событий.