Этот эпизод открывает пятисерийную историю знакомства команды Спасателей и рассказывает об их первом расследовании.
  Вначале их было только двое. Двое забавных бурундуков - Чип и Дейл. Чип еще не обзавелся своей знаменитой шляпой в духе Индианы Джонса, и на пару с Дейлом, был готов принять участие в любой авантюре...
  Вот и сегодня, заметив мигающую огнями знакомую полицейскую машину, бурундуки не замедлили присоединиться к погоне, просто так, чтобы поразвлечься. Они еще не знают, что то, что начиналось как игра, вскоре полностью изменит их беззаботную жизнь, наполнив ее намного более серьезными, но вместе с тем и более увлекательными вещами.
  Но это все будет позже, а пока что, после успешной погони, Чип с Дейлом внимательно слушают наставления своего старого друга - полицейского пса Платона. Чипа очень интересует, смогут ли они когда-нибудь стать полицейскими бурундуками. Но Платон не успевает закончить рассказ. Его хозяина - детектива Дональда Дрейка обвиняют в краже рубина, принадлежащего Миссис Клачкойн и детектив, верой и правдой прослуживший всю жизнь в полиции, оказывается за решеткой вместе с Платоном. Конечно же, никакого рубина он не крал. Его подставил Алдрин Клордейн - один из самых известных бандитов города.
Бурундукам ничего не остается, кроме как взяться за первое в их жизни самостоятельное расследование. Они должны найти рубин и вернуть доброе имя Дрейка. Поиски рубина приводят их в подпольное, в роскошное казино кота по имени Толстопуз. Именно здесь им предстоит вступить в первую в своей жизни схватку с преступным миром...