Странные события происходят в городе - начали пропадать игрушечные кораблики. Спасатели узнали об этом совершенно случайно. Заглянув в магазин игрушек, чтобы "раздобыть" батарейки, они стали свидетелями того, как хозяин магазинчика обнаруживает пропажу всех своих игрушечных кораблей, включая великолепную модель океанского лайнера "Королева Мэри".
  В ходе расследования, команда встречает старых знакомых - крысу Капоне и его бандитов. Увы, но банда оказывается не по зубам Спасателям. Ни изобретения Гаечки, ни советы Героя-Барсука не смогли им помочь. Один за другим, Спасатели попадают в лапы Капоне...
Итак, вся команда, за исключением Дейла теперь в плену у бандитов и ему остается рассчитывать только на свои силы. Может ли маленький бурундучок выстоять против таких могучих противников? Вряд ли. Но разве мультипликационный кумир Дейла, Герой-Барсук, бросил бы своих друзей в беде? Сумасшедшая идея приходит в голову одинокому Спасателю...